Перевод: с русского на французский

с французского на русский

un discours plein d'

  • 1 прочувствованный

    plein d'émotion, ému

    прочу́вствованная речь — discours m empreint d'émotion

    * * *
    adj
    gener. senti

    Dictionnaire russe-français universel > прочувствованный

  • 2 жёлчный

    1) de la bile; biliaire, bilieux

    же́лчный пузы́рь анат. — vésicule m biliaire

    же́лчный прото́к анат. — canal m cholédoque

    же́лчные ка́мни мед. — calculs m pl, concrétions f pl pierreuses, pierres f pl biliaires

    2) перен. bilieux

    же́лчный челове́к — homme bilieux

    же́лчные слова́ — paroles fielleuses

    же́лчное перо́ — plume enfiellée

    же́лчная речь — discours m plein de fiel

    * * *
    adj
    1) gener. acerbe (о тоне и т.п.), atrabilaire (о характере), biliaire, enfiellé, bilieux
    2) prop.&figur. fielleux

    Dictionnaire russe-français universel > жёлчный

См. также в других словарях:

  • plein — plein, pleine [ plɛ̃, plɛn ] adj. et n. m. • 1080; lat. plenus I ♦ (Sens fort) A ♦ Qui contient toute la quantité possible. 1 ♦ (Choses) Une boîte pleine, presque pleine. ⇒ 1. rempli. La boîte n est pas pleine. Verre plein à ras bord. Valise trop …   Encyclopédie Universelle

  • Discours De La Servitude Volontaire — Le Discours de la servitude volontaire ou le Contr un est un ouvrage rédigé en 1549 par Étienne de La Boétie à l âge de 18 ans. Sa première publication date de 1576. Ce texte consiste en un court réquisitoire contre l absolutisme qui étonne par… …   Wikipédia en Français

  • Discours de la Servitude Volontaire — Le Discours de la servitude volontaire ou le Contr un est un ouvrage rédigé en 1549 par Étienne de La Boétie à l âge de 18 ans. Sa première publication date de 1576. Ce texte consiste en un court réquisitoire contre l absolutisme qui étonne par… …   Wikipédia en Français

  • Discours de la servitude volontaire ou le Contr'un — Discours de la servitude volontaire Le Discours de la servitude volontaire ou le Contr un est un ouvrage rédigé en 1549 par Étienne de La Boétie à l âge de 18 ans. Sa première publication date de 1576. Ce texte consiste en un court réquisitoire… …   Wikipédia en Français

  • Discours de Ratisbonne — Benoît XVI Le discours de Ratisbonne tient son nom du discours que le pape Benoît XVI a présenté sur le rapport entre la raison et la foi, intitulé Foi, raison et université Souvenirs et réflexions, à l’université de Ratisbonne en …   Wikipédia en Français

  • Discours de la servitude volontaire — Le Discours de la servitude volontaire ou le Contr un est un ouvrage rédigé en 1549 par Étienne de La Boétie à l âge de 18 ans. Sa première publication date exactement de 1574. Ce texte consiste en un court réquisitoire contre l absolutisme qui… …   Wikipédia en Français

  • Le discours de la servitude volontaire — Discours de la servitude volontaire Le Discours de la servitude volontaire ou le Contr un est un ouvrage rédigé en 1549 par Étienne de La Boétie à l âge de 18 ans. Sa première publication date de 1576. Ce texte consiste en un court réquisitoire… …   Wikipédia en Français

  • Double Discours — Épisode de Dr House Double Discours Titre original Role Model Épisode Saison 1 Épisode 17 Scénariste(s) Réalisateur Diagnostic final …   Wikipédia en Français

  • Double Discours (Dr House) — Double Discours Épisode de Dr House Double Discours Titre original Role Model Épisode Saison 1 Épisode 17 Scénariste(s) Réalisateur Diagnostic final …   Wikipédia en Français

  • Double discours — Épisode de Dr House Double Discours Titre original Role Model Épisode Saison 1 Épisode 17 Scénariste(s) Réalisateur Diagnostic final …   Wikipédia en Français

  • En plein chaos — Épisode de Dr House En plein chaos Titre original Kids Épisode Saison 1 Épisode 19 Scénariste(s) Réalisateur Diagnostic final …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»